Madagascar 3: Europe's Most Wanted

Madagascar 3: Europe's Most Wanted
2012／93 min.／1.85／SRD


面白かった。

不本意ながら吹替えで鑑賞。
１週目だけしか字幕やってねー上に全部３Ｄ。
２Ｄ字幕は日本全国どこでもやってねーでやんの。

ペンギンズの台詞が、やっぱ違う。
リズムで喋ってるもんのリズムまでは翻訳できないよな、そりゃ。
おぎやはぎの滑舌悪い方の滑舌悪いところが大嫌いなので、
そこがなんつーか、もー、どうもこうもねーって感じ。
サシャ・バロン・コーエンで楽しみたかったなーとか。
その辺いろいろと、まあ仕方ね―と思いつつブツブツと。

んで、本編。
今回は「パパ・ママ」ニーズを狙い撃ちに来ていない気が。
それぞれキャラの立った登場人物を、各々存分に描いてあった。
あれだけキャラクター出して全部立ってるってすっげーな。

確かに今回が一番バランスよくて面白かったと思う。
ＣＧのテクスチャとか動きとか時代の進化が見られて面白い。

ゲロのシーンで爆笑しちゃったら場内の子供達も爆笑してた。
・・・ま、いっか。